Viaggiare all'estero significa spesso navigare in sistemi di trasporto sconosciuti. Se intendete noleggiare un'auto e guidare nel New Jersey (NJ), è fondamentale comprendere le norme specifiche dello Stato per i conducenti stranieri. Questa guida aiuta i turisti e i viaggiatori d'affari a rispettare le norme della Commissione della Motorizzazione del New Jersey (MVC), a evitare complicazioni nel noleggio e a guidare con sicurezza sulle strade del Garden State.

1. Cos'è una patente di guida internazionale (IDP)?

Il permesso di guida internazionale (IDP) è una traduzione ufficiale della patente di guida nazionale valida. Riconosciuto in oltre 150 Paesi, compresi gli Stati Uniti, un IDP:

• Traduce la patente in più lingue.

• Serve a integrare e non a sostituire la patente di guida originale.

• È valido per un anno dalla data di rilascio.
  

In base alla Convenzione di Ginevra del 1949, il permesso di guida internazionale deve essere sempre accompagnato dalla patente del paese di origine per essere valido sulle strade straniere.

2.Requisiti MVC del New Jersey per i conducenti stranieri

È necessario un permesso di guida internazionale nel New Jersey?

Nel New Jersey, i visitatori stranieri possono generalmente guidare con:

• Una patente di guida valida del proprio Paese in inglese.

• Una patente di guida internazionale (altamente raccomandata se la patente di origine non è in inglese).
  

La legge statale richiede di portare sempre con sé entrambi i documenti se la patente nazionale non è in inglese. Se la patente è stampata in inglese, è possibile che non si venga sanzionati per la mancanza del permesso di guida internazionale, ma le società di autonoleggio spesso insistono per vedere il documento di identità.

Età legale di guida e durata del permesso

• Età minima: La maggior parte delle agenzie di noleggio del NJ richiede che i conducenti abbiano almeno 21 anni; per i minori di 25 anni si applicano spesso delle tariffe.

• Durata del permesso: I documenti internazionali di guida durano 12 mesi; assicuratevi che il vostro copra l'intero periodo di noleggio.

3.Come ottenere una patente di guida internazionale prima di viaggiare

Avete bisogno di una patente di guida internazionale nel New Jersey?

Preparare i documenti

• Un modulo di richiesta della patente di guida internazionale compilato.

• Due foto formato tessera.

• La patente di guida nazionale valida.
  

• Tassa applicabile.

Presentare e attendere

• Di persona: Spesso il rilascio avviene in giornata.

• Online: L'elaborazione può richiedere 2-4 giorni.

4.Lista di controllo della documentazione per il noleggio di un'auto nel NJ

Prima di ritirare l'auto a noleggio, accertatevi di essere in possesso di:

• Passaporto valido: Per verificare l'identità.

• Patente di guida nazionale: Deve essere aggiornata e in regola.

• Patente di guida internazionale: Se la patente non è in inglese.

• Carta di credito: Le principali carte di credito sono accettate per il deposito e il pagamento.

• Prova di assicurazione: Copertura del noleggio o polizza per terzi.

5.Politiche e suggerimenti delle società di autonoleggio

I principali marchi di noleggio nel New Jersey

• Enterprise Rent A Car.

• Hertz.

• Avis/Budget.

• Alamo/National.

Ogni compagnia può avere politiche diverse sulle patenti straniere e sui documenti di guida internazionali. Al momento della prenotazione:

• Verificate i limiti di età e le tariffe per i conducenti aggiuntivi.

• Chiedere informazioni sui supplementi per i giovani conducenti o per i paesi stranieri.

• Confermare se i supervisori accettano copie digitali.

Strategie di prenotazione:

• Pagare in anticipo online: Spesso garantisce tariffe più basse.

• Noleggi one way: Disponibile in località selezionate; verificare la disponibilità e le tariffe di riconsegna.

• Aggiornamenti e aggiunte: Prenotate il GPS se preferite un'unità integrata; verificate le alternative delle app mobili.

6.Assicurazione auto e copertura di responsabilità civile

Opzioni di copertura

• Esonero da danni da collisione (CDW): Copre i danni al veicolo a noleggio.

• Supplemento all'assicurazione di responsabilità civile (LIS): Soddisfa i requisiti minimi di responsabilità civile del NJ.

• Assicurazione personale contro gli infortuni (PAI): Copre le spese mediche.

• Copertura degli effetti personali (PEC): Protegge gli effetti personali all'interno dell'auto.

Utilizzo dell'assicurazione di viaggio o della carta di credito

• Molte carte di credito premium offrono la copertura CDW quando si paga il noleggio con la carta.

• Confermate i limiti di copertura e i tipi di veicoli esclusi.
  

7.Capire le regole e i regolamenti stradali del New Jersey

Leggi stradali fondamentali

• Limiti di velocità:

  • 25 mph nelle aree residenziali e commerciali.

  • Fino a 65 mph sulle interstatali rurali.
    

• Diritto di precedenza:

  • Cedere ai pedoni sulle strisce pedonali.

  • Fermarsi in caso di autobus scolastici con luci rosse lampeggianti.

• Uso del telefono cellulare:

  • È vietato l'uso del telefono cellulare a mano.

  • L'uso delle mani libere è consentito ai conducenti di età superiore ai 18 anni.

Strade e ponti a pedaggio

• EZ Pass: Consigliato per ottenere tariffe di pedaggio scontate.

• Corsie preferenziali: Ancora disponibili in alcuni caselli.

• Pagamento tramite targa: Consente alle società di noleggio di fatturare i pedaggi.
  

Regolamenti per il parcheggio

• Aree urbane: Parcheggio a pagamento su strada; attenzione alla segnaletica per gli orari e le zone.

• Periferia/Rurale: Parcheggi gratuiti o a pagamento; alcuni parcheggi comunali richiedono permessi.

8. Consigli per la sicurezza e la navigazione

• GPS e applicazioni mobili:

  • Le unità GPS a noleggio possono comportare costi giornalieri.

  • Google Maps/Waze sul vostro smartphone scarica mappe offline.

• Evitare gli errori comuni dei turisti:

  • I biglietti dei pedaggi non pagati possono essere addebitati dalle agenzie di noleggio con spese.

  • È severamente vietato guidare sulle corsie di emergenza.

• Preparazione alle emergenze:

  • Assistenza stradale: Spesso è inclusa o disponibile come supplemento.

  • Numeri di emergenza: Comporre il 911 per incidenti o emergenze mediche.

9.Domande frequenti (FAQ)

Posso guidare solo con la patente del mio Paese?

• Sì, se la patente è in inglese; in caso contrario, portare con sé un documento di guida internazionale.

Per quanto tempo posso guidare nel NJ con un documento di guida internazionale?

• Fino a 12 mesi dalla data di ingresso, in base alle regole della società di noleggio.

Il documento di guida internazionale è valido in altri Stati degli USA?

• Sì, è accettato in tutto il Paese se portato con la patente di casa.

Cosa succede se il documento di guida internazionale o la patente vengono smarriti?

• Contattare immediatamente l'ente che ha rilasciato il documento; la maggior parte di essi può riemetterlo per posta.

Come ottenere un IDL

La richiesta di una patente di guida internazionale(IDL) è una procedura semplice che consente di guidare legalmente in paesi stranieri. Ecco come ottenerla:

• Verificare l'idoneità: Assicuratevi di soddisfare i criteri di idoneità per l'ottenimento di unapatente internazionale . I requisiti possono essere diversi, ma il più importante è che dovete essere in possesso della patente di guida nazionale o locale rilasciata dal vostro Paese o Stato di origine e che sia valida.

• Completare la domanda: Ottenere il modulo di domanda necessario seguendo il seguente link: https://www.international-license.com/pages/apply-now.

• Pagare le tasse: Pagare le tasse richieste per l'elaborazione della domanda IDL . Le tariffe possono variare a seconda dell'autorità emittente e dei tempi di elaborazione.

• Presentare la domanda: Inviare ilmodulo di domanda compilato insieme a tutti i documenti di supporto seguendo le istruzioni specifiche.

• Ricevere la IDL: una volta che la domanda è stata elaborata e approvata, si riceverà la patente di guida internazionale.

Ricordate di portare con voi sia il permesso di guida internazionale che la vostra patente di guida originale ogni volta che vi mettete al volante. Controllate due volte che i vostri dati corrispondano a quelli della vostra patente di guida valida per evitare discrepanze. Una volta compilato ilmodulo di domanda e raccolti tutti i documenti necessari, presentateli all'autorità preposta al rilascio della patente insieme alle tasse applicabili.

FATE DOMANDA QUI!

Costo della patente internazionale

I costi per ottenere una patente internazionale sono i seguenti:

1 ANNO DI VALIDITÀ: USD 39,99
2 ANNI DI VALIDITÀ: USD 54,99
3 ANNI DI VALIDITÀ: USD 69,99

SPEDIZIONE USA
USPS 6-10 GIORNI: GRATUITO
EXPRESS 3-4 GIORNI : USD 15
OVERNIGHT 2-3 GIORNI: USD 35

SPEDIZIONE INTERNAZIONALE
ESPRESSO INTERNAZIONALE 4-8 GIORNI : USD 29,99

A partire dal 2025

Prima di richiedere un IDLè fondamentale controllare il tariffario sul sito ufficiale https://www.international-license.com/pages/pricing-for-the-international-drivers-document

Conclusioni e suggerimenti chiave

• Pianificare in anticipo: ottenere il Permesso Internazionale almeno qualche settimana prima del viaggio.

• Portate con voi tutti i documenti necessari: passaporto, patente di casa, permesso internazionale, carta di credito, prova di assicurazione.

• Familiarizzate con il codice della strada, i sistemi di pedaggio e le regole di parcheggio del NJ.

• Prenotate con saggezza: confrontate le agenzie di noleggio, controllate le politiche di età e assicuratevi la tariffa migliore.

• Godetevi il vostro viaggio nel Garden State con fiducia e tranquillità.